者手册》的开源仓里，已经出现第一批注解与翻译：

—翡翠之民把四句刻成叶脉纹，安在年轮塔下的树洞旁；

—迁徙簇把“复流程”

刻上保温盒的内盖，给所有守夜的人；

—外环城的清洁员把“换班—喝水—哭也在场”

写在拖把间的墙上；

—黑塔的学徒把“联签模板”

刻进一块旧护盾楔，当作课堂门牌。

林战从门口经过，没有进来。

他在窗外听了三下：短—短—回。

他知道，有些火不需要他举着。

它已经在许多人手里，变成灯。

第二天清晨，灯台库的“共讲平台注册”

亮了三道新名：

“叶纹师·阿崖”

（翡翠之民）——课程：《幼叶先得荫：用年轮讲四句》

“补丁旗·索里”

（迁徙簇工程师）——课程：《母脑不独食：多签门闩的舰上改造》

“石匠·格列”

（刻印文明）——课程：《把‘错’刻在第一行：石盒档案的复盘术》

守卫核在条款室抬起冷白，落下四字：

“欢迎。

先试译。”

小钟叮，年轮塔嗡，影井亮。

《执火者手册》第一版布页的最下方，伊娃加了一行极小的字：

“若你愿意，

你也能教。

从把这三下带给身边人开始——

短—短—回。”

hai