;  尼克松走回办公桌前，重重地坐下：

    “亨利，你知道我们必须从韩国撤出军队，我们已经无法负担那么多的驻外开支了。国内反战情绪高涨，他们不仅不愿意让我们呆在越南，韩国同样也是如此。”

    “但时机很敏感，”基辛格谨慎地说，

    “朴正雄总统已经三次致电表达担忧。如果再加上美国韩裔社区的强烈反对……”

    尼克松不耐烦地挥手打断：

    “韩国已经不是二十一年前的韩国了。为了弥补撤军对其安全造成的影响，我们还向他们提供了大量的军事援助，他们现在已经有足够的自卫能力。我们不能永远当亚洲的警察。”

    罗杰斯犹豫了一下：“也许我们应该重新评估撤军时间表？至少推迟到……”

    “不！”

    尼克松猛地拍桌，说道：

    “我们不会被一个韩国牧师绑架外交政策。基辛格，安排我与几位主要的亚裔议员会面。罗杰斯，让新闻办公室准备声明，强调我们对韩国的承诺不变。”

    窗外，抗议的声浪一波高过一波。

    就在这时，一群举着反战标语的年轻人靠近帐篷，他们穿着破旧的牛仔裤和扎染T恤，与衣着整洁的韩裔抗议者形成鲜明对比。

    “美军滚出亚洲！”

    一个长发青年喊道，

    “包括韩国！”