文字，翻译后的意思非常有趣：

    【门后的旅程，由钥匙决定。】

    “文书级（4级）遗物【旅行者的旅行门】。”

    没用夏德询问，医生便介绍了起来。

    “你来拿着钥匙。”

    医生把那扇门扉上的钥匙拔出来交给了夏德，黑色的钥匙也是金属材质的，摸起来异常的冰冷。

    “现在背对我，保持着看不到这扇门的状态。”

    夏德按照医生的要求转过身。

    “心中想象着那扇门的样子，是的，一定要具体，然后想象自己将手中的钥匙，插入到想象中的锁孔里。”

    集中注意力想象也被称为冥想，属于环术士基础的一部分，所以这对夏德很简单。

    他将右手向前伸，手里的钥匙刺入空气中。因为现在家里有女仆在打扫，所以夏德把米娅也带出来了，这只猫好奇的看着夏德的动作。

    “现在转动钥匙，记住不要出错。顺时针三圈，然后逆时针一圈。转完后，立刻松开钥匙。”

    夏德继续想象着那扇门，然后按照要求转动。顺时针旋转三圈的过程中，除非夏德的手臂可以扭成麻花的样子，否则一定要松开钥匙才能继续转。但当他松开钥匙的时候，那钥匙居然像是真的固定锁孔里一样，停在了空中。

    同时，夏德也能感觉到遗物特性发挥时，空间中低语要素的变动。他本身就有【时空】核心灵符文，因此对空间的异常变化非常敏感。

  &n