家不多,一位托妮莫里森,一位妮可克劳斯,还有一个就是伊莉莎白,一位出色的女性作家。
你忘了,去年我被枪击的时候,她还为我发过声呢!”
“那她可真漂亮!”
“再漂亮,也没有你漂亮。”
“那我和苏菲玛索呢”
“额……”
伊娃在他怀里,忍不住咯咯咯的笑了起来。
“也许吧!”
杰弗里似乎也不想招惹伊莉莎白。
但他还是不服气,於是说道:“《悲惨世界》也许很出色,但非常抱歉,我没有看过。”
很正常,阿美莉卡的图书市场是单一语种图书市场。
换而言之,其他语种的作品,只有变成英文版,才会被阿美莉卡人重视。
非英语版……
不是说没人看,但绝非主流。
“悲惨世界终究是一部法国的故事,与阿美莉卡无关。
我个人认为,我们生活在阿美莉卡的土地上,还是应该创作阿美莉卡的故事……
而且在阿美莉卡有无数优秀的作品和作家。
我觉得,我们过於把目光关注於一个华国人创作的法国小说上了。”
“可是杰弗里,我记得你写的《中性》,似乎也不是阿美莉卡故事吧。”
“你……”
“杰弗里,一次失败,竟然让你变得如此狭隘。
作家的眼中应该能包容世界,你现在给我的感觉,好像一个怨妇,一个得不到满足的怨妇。”
说话的人,名叫尼古拉斯斯派克斯(nichossparks),1965年出生的中生代作家。
代表作《罗丹岛之恋》。
他的作品,受法国文学影响很大,以浪漫爱情题材为主。
销量嘛,没有那么惊人。
但大都在百万册以上,並且多部作品被改编为电影。
“尼古拉斯,你什么意思”
先是被伊莉莎白懟,现在又被尼古拉斯懟……
杰弗里有点破防了!
他呼的站起来,一脸怒色。
主持人连忙起身阻止……
这就是阿美莉卡人,或者西方人最喜欢的节目形式。
真人秀什么的……得打真军,没有剧本才会被观眾喜爱。
所以西方很多真人秀节目,基本上都是深夜版。为什么呢因为是真的很刺激啊!
这也是什么跑男啊,鸡条啊,这类的节目只能在亚洲地区受欢迎的原因。
在西方国家,很少有这种综艺。
“我说错什么了吗”
尼古拉斯也是个铁头娃,丝毫不惧杰弗里的威胁。
“尼古拉斯,你少说两句吧。
杰弗里刚才的话,是有些不妥,可有一句话我觉得很有道理。
阿摩司在出色,始终是一个华国人,他或许能体会到欧洲的文化精髓,但对阿美莉卡並不了解。阿美莉卡的读者,我相信也是出於好奇,才会对他的作品感兴趣。”
这一次开口的人,是杰姬科林斯(jackiells),是一位年近七旬的女性作家作家。
但看上去,仿佛四五十岁的样子,风韵犹存。
她是好莱坞著名女星琼科林斯的妹妹,英国人。
一个作家,也是一个演员。
代表作有《致命诱惑》、《好莱坞式离婚》。
作品在全球总销量逾4亿本,不仅仅在作家圈很有份量,在好莱坞也颇有能量。
“阿美莉卡作家,就一定能写好阿美莉卡故事”
“我觉得,至少会比一个华国人写的好……”
杰弗里也觉得自己刚才有些失態了。
於是坐下来,说道:“我为我刚才的话道歉,但我坚持,