对意大利文学,刘进了解不多。
最熟悉的,可能还是但丁的《神曲》。
进入二十世纪,意大利曾涌现出很多优秀作者。
加布里埃尔·邓南遮的《玫瑰三部曲》,开创了意大利唯美文学的代表。
达里奥·福,意大利二十世纪著名的剧作家,以《一个无政府主义者的意外死亡》荣获1997年诺贝尔奖。
卡洛·科洛迪,《木偶奇遇记》的作者。
就是那个创造了说谎就会鼻子变长的匹诺曹的作家。
刘进小时候,看过根据这个通话改编的动画,记忆深刻。
还有阿尔贝托·莫拉维亚,以《罗马女人》和《鄙视》而享誉世界,十五次诺贝尔提名。
被称之为‘意大利的鲁迅’。
但成年之后,给刘进留下记忆最深刻的意大利作家,名叫伊塔洛·卡尔维诺。
刘进是从他在1972年创作的那部《看不见的城市》认识了卡尔维诺。
之后,他又拜读了《我们的祖先》三部曲,以寓言的形式,来进行人性与自由的讨论。
……
不过,在刘进阅读《二十世纪意大利文学史》的时候,却没有找到卡尔维诺的名字。
这本《20世纪意大利文学史》,是意大利作家联盟和意大利研究中心,意