奈特脸上的肌肉突然僵住，像《教父》里的迈克尔・柯里昂——在得知妻子是主动打胎而非意外流产时，他的表情也是这样瞬间凝固。他的嘴角先是神经质地抽搐了两下，所有的愤怒在一瞬间被压缩成冰冷的静止。他的嘴角抽动了一下，像是想笑，又像是某种更危险的情绪在挣扎。

    然后，他缓缓地、极其平静地说：

    “滚出去。“

    “现在，立刻，滚出我的训练馆！“

    徐凌站在原地没动，但助教帕特·奈特已经快步走过来，一只手搭在他肩膀上，低声说道：“走吧，别让事情变得更糟。“

    “是我让事情变成这样的吗？”徐凌朗声问道，仿佛害怕奈特听不见似的。

    然后，他就被小奈特拉走了。

    一直到体育馆外。

    “我被开除了吗？”徐凌问道，“现在怎么办？”

    小奈特心有余悸地叹了口气：“不，你没有被开除，教练只是让你离开，没有要开除你的意思。”

    “所以我依然可以参加地区锦标赛？”徐凌想要问清楚。

    “没错。”

    “那么艾伦呢？”徐凌追问，“他被开除了吗？”

    “听着，伊莱。”小奈特压低声音说道，“过去四十年里，被我父亲赶出训练馆的人数都数不清。几乎每个在他手下打过球的球员都经历过这种事——今天因为表现不佳被轰出去，明天又像什么都没发生过一样回来。印第安纳的老队员们总结出一条铁律：当教练冲你发火时，你最好左耳进右耳出。人在气头上说的话做的事，往往连他自己都控制不了。”

    徐凌凝视着小奈特的脸，他是认真的。

    这段时间他没少去查鲍勃·奈特的资料。据他所知，小奈特是老奈特最得意的儿子，90年代曾为父亲打球。在此期间，他最“出名”的事迹，就是在一场比赛里被镜头拍到在场下被父亲用脚踢。

    作为人子，他经历了奈特的球员所要经历的一切。

    而徐凌依然无法接受这样的说辞。

    什么叫“连他自己都控制不了”？如果一个执教了四十多年的人连自控能力都没有，那他真的应该退休了。

    这种疯子一样的暴君，早该和他的旧时代一起被扫进历史的垃圾堆了，不是吗？

    第二天，徐凌照常参加球队训练。

    艾伦·沃斯库尔也出现了。

    鲍勃·奈特好像已经忘记了昨天的事情，在训练开始之前