中文,店长想必不擅长俄语,沟通障碍很正常,偶尔出现歧义,理解 ,“你买的时候,是怎么和店长沟通的?!”
“我想绿我朋友。”
“???”
“他问我,是不是朋友绿了我,我不清楚啥意思,就说是,然后,他就热情地为我推荐了这些菜,说它们是纯天然无公害的绿色食品,最合适送朋友。”
乔帅人有点尬,一时分不清那位店长是见义勇为还是替天行道。
“我懂了,你本意是想买些无污染无公害的食物,但你嘴笨,说错话,让店长产生了误会,“乔帅分析得头头是道,“所以一切的罪魁祸首就是—你的中文。”
戈尔迪向乔帅保证道,“我的舍友都会教我,我这么聪明,一定学得快。”
“就别王婆卖瓜,自卖自夸了。”
“我不吃瓜,不用买。”
“你中文还差得远,我就放心了。“
“???”
你中文要是好了,我坑你那么多回的事不就暴露了?
对不起,这四年,你的中文都别想好。
不过,一个外国佬想四年中文大成不是痴人说梦?
那我就放心了。
戈尔迪见乔帅没有动勺子的意思,一双蓝眼珠忽闪忽闪,诱惑力十足,搞得乔帅一头雾水,不是你朝我抛媚眼干嘛,我踏马知道你魅力大 ,这搞得,我到底是先吃饭还是先吃你,好难抉择。
“你不吃是因为勺子吧,我不会用筷子,没关系,我去给你拿。”
“那个—”“不用”二字差一点就呼之欲出。
“不介意的话,我喂你吃?!”戈尔迪没有脸红,十分自然,就好像这是件稀松平常的小事。
“喂我?!”
“不行?”
“也不是不行,不过,上一个喂我的还是我太奶呢。”
“那不喂了,我年纪小。”
乔帅假装委屈道,“我吃亏点,喂就喂吧!”
戈尔迪伸出纤细、如羊脂白玉般白里透光的玉指,夹着汤勺,有规律地給乔帅喂饭。
她动作熟练,像受过专业训练。
“慢些喝,汤有点烫!”戈尔迪小心翼翼地叮嘱道。
&nbs