斯内普一如既往地脸色难看，他掀了掀眼皮，扫了哈利一眼，尽管一个字都没说，但哈利觉得自己已经被从头到脚地鄙视了一遍。

    他不自觉地捏紧拳头，然后就听到面前的教授说：

    “铁甲咒。”

    “什么……哦，哦！盔甲护身！”

    哈利手忙脚乱地掏出魔杖，好在这个咒语他已经很熟悉了，完成得也很顺利。

    斯内普没再说什么，放他进入空教室。

    哈利进去以后，发现里面等着的是一个陌生的、手脚残疾的教授。

    他努力不把视线放在对方残缺的腿和手臂上，小声问：“教授？”

    “哦，哈利·波特！”

    凯特尔伯恩教授十分激动地用唯一完好的手掌拍了拍他。

    “我马上就要退休了，还以为没可能看到你上我的课呢！没想到最后还有这样一个机会。”

    “呃……你好，教授。”哈利有些尴尬地说：“我需要做什么？”

    “你得先知道你要面对什么，如果感到害怕，你还有一次退出的机会。”凯特尔伯恩教授说。

    “面对……什么？”哈利没听懂。

    “嗯，一个一千年的老伙计。我真不敢相信，霍格沃茨还藏了这么一个大家伙……我的退休报告提交得太早了。”

    凯特儿伯恩教授