p;  “你，修了我们的光刻机，还拆了一些零件？”克里斯托弗显然对此非常不能接受，“你根本不知道你做了什么！李！你还想要我们退钱，开什么玩笑！”

    “怪了，你们自己说产品有问题要召回，我帮你们修好了，还回去，你居然还不准备退钱？这说出去可不好听吧？”

    “De haring hangt aan zijn eigen kieuwen！”这克里斯托弗还拽起了谚语。

    那翻译突然就兴奋起来，心想终于有自己的用武之地了。

    “这句话明面上的意思是鲱鱼靠自己的鳃……”

    “我当然会为我的行为负责，”李颜说道，“我不明白你在生什么气，你大可以验证一下机器还是否可以运转，我们可以一块见证。”

    翻译闭嘴了，这里确实没他什么事。

    “我早听说华夏人精于玩这种游戏，但你可不要以为能利用我们的说辞，摧毁一台珍贵的光刻机还要我们退钱。而且你也别想留下什么核心组件，你拆下来的东西阿斯玛一颗螺丝都不会让你留着！你不要……”

    说到这克里斯托弗已经完全红温了，“你不要以为这种手段可以骗过正直的尼德兰人！”

    李颜笑了。

    现场其他人都感到很诡异，这白人说急了嘴里蹦出来的全是尼德兰语，一点听不明白，在他们眼里就是一个红温到要跳起来，一个还云淡风轻地笑。

    “克里斯托弗先生，别往脸上贴金了。你们尼德兰还说讲究平等呢，拒绝谈特权呢，阿斯玛今天对未来科技做的事情，哪里看得到一点平等？你刚刚那番话滑稽可笑至极，全是脑中臆测。”

    “我觉得我们没有必要再谈了，请马上将光刻机与所有零件归还。”

    “那是否全数退还购买款项？”

    “这个后续我们会与你沟通的，不是我今天能决定的事务。”

    “讲半天，屁用没有。”李颜笑了，“走，我带你验收验收光刻机。”

    克里斯托弗同志就这么红温着跟李颜到了华芯国际的生产车间。

    这边也有一些相关人士在谈退钱的事情，倒是谈得和和气气——毕竟是亚太地区的销售总代理。

    但很快，他们全都傻眼了。

    “编号没错？”克里斯托弗自言自语，反复验证着眼前正在正常运作的光刻机。

    “当然，这要不是你们的机器，那我们就更开心了。”梁总脸上表情无比得意——比李颜看起来都自信。

 &