;詹姆斯·雪莱缓缓抬起头，注视着在数不清的日夜中，不知不觉成了‘雪莱’的姑娘。

    她有对儿漂亮的绿眼睛。

    留长了些，却仍显得短的黑色蓬松小卷发。

    细长的脖子。

    单薄的肩和胸口。

    最标志的细腰和能让任何男人流连忘返的小脾气——尤其当她涨得脸儿通红，指着那二十三乘六的算术题说答案是一百三十五，并强调不是自己算错了，而是老师的钢笔字太潦草时…

    老雪莱就想捧着她的脸蛋，亲吻她的额头，告诉她：您该有一段更精致、优雅、令人着迷的姓氏。

    譬如‘雪莱’。

    因为她能让您过得更好，让您不必在白面包、没有半点积蓄，或黑面包，攒半年买一条让邻里嫉妒到谣传你是个‘伎女’的选择中痛苦。

    您能用三个金镑一捆的、压根不值这些钱、只为和下等人区分出高下的蜡烛。

    能在耍性子时把一瓶瓶限支的红酒倒给同样罕见的手工毛毯痛饮。

    您该得到这些。

    如果…

    詹姆斯·雪莱想到那个‘如果’，就仿佛回到壮年时，恨不得攥着拳头猛地挥上几下。

    ——因为威廉把‘那东西’带回来了。

    只要他让莉莉安拿起来，轻轻开上一枪，就能解开一个长久来的疑问：