普休·柯林斯幻想过无数种见到雅姆之后的画面：

    比如他们谈什么，自己该怎么表现出一定程度的稳重与渊博，如何透露他‘有存款并且很多’，用什么办法表达自己对她的欣赏——之类种种，包括另一个可能，老柯林斯都想到了。

    那就是：

    雅姆·琼斯并不像她信里表现的那样优雅、善良、温柔，而长相，也不如罗兰所形容的——

    ‘所有人都认为雅姆漂亮。’

    即便出现这样的情况，老柯林斯都想到该怎么处理，怎样不让所有人尴尬的，轻飘飘的处理它。

    你瞧。

    再博识的人也会不慎滑倒。

    老柯林斯现在就是。

    他从没想过，自到了福克郡，到了这破镇子——自己竟他妈隐形了。

    一个叫「狗牙」的酒馆。

    除了乱糟糟的交谈声作为背景，主调全来自他和萝丝之外的两个人。

    “你在伦敦过得好不好？哦，是吗？”

    “你瞧你又瘦了…工作顺利吗？钱够不够用？我知道，我说了不要你寄钱…我都给你攒着呢…”

    “是啊，伦敦很棒…空气不太好？”

    “是不是比我们这里要脏多了…”

    “你穿的有点少，罗兰