;  他穿着一条深褐色没有花纹的布裤，就连每个脚趾关节上都长着毛。

    “…我希望是送牛奶的。”

    布莱克闭着一只眼，挠着屁股拉开门。

    就看见了抱着孩子的姑娘。

    “好吧，”布莱克嘟囔一声：“日安，姑娘。”他拔出那只刚挠完屁股的手，斜倚着门框，往旁边指了指。

    “我听说长腿约翰总找上门的，你应该去他那儿试试…”

    男人打了个哈欠，冻得哆嗦了几下，要转身进屋。

    “先、先生！”哈莉妲急迫：“我我是我是是是——汪！”

    她上前一步，鼻音浓重，瓮声瓮气：“…是…是…看病…”

    哈莉妲确实花了一点时间让布莱克听清自己的来意。

    好在他还算有耐心，没因为少了牛奶就发火——实际上，当哈莉妲结结巴巴的时候，抱着奶瓶的报童已经来过了。

    “病人，病人。没错，我倒是‘兼职’这活儿，进来吧。”布莱克推开门，朝哈莉妲招了招手。

    女孩有点犹豫。

    门里黑洞洞的。

    “快一些，大小姐。”

    这类旅馆一般都用砖混着灰白色的泥巴，室内只开一扇窗——这就导致每一间屋子都很暗。

    暗到即便布莱克点着煤油