但《交泰韵》的基础又是中原话。
偽清编定官方雅言,同样不以洛阳读书音为准,而是以北京话为基础,俗称京片子。
现在,大汉新朝编定官方正韵雅言,一来就要统一各地方言,这以当前的语言规则,確实是不可能办到的。
不是不能做,而是办不到。
聂宇沉默许久,等到內阁眾臣在失態中渐渐冷静下来,方才安抚说道:“朕明白诸卿想说什么,无非方言、读书音、雅言三级繁琐,几乎不可能统一,而且这三级口音也是由来已久,强行定一地方言口音为官话,恐怕各地都无法接受。”
这才是问题的重点,也是他们认为,为什么不可能统一方言。
原本各地各说的各方言,大家井水不犯河水,突然朝廷规定,必须某地方言为官话,让他们都去说,那肯定会有人不满。
不论土绅读书人,还是普通百姓,都会有所不满,甚至有可能大骂朝廷和皇帝。
朱元璋的《洪武正韵》推广不开,就有这方面的原因。这套正韵里的南京话口音太重了,跟读书音差別太大,又跟各地方言差別很大,除了江淮百姓,其他地方百姓几乎没多少人愿意去学。
顾景已经预料到皇帝想说什么,忍不住劝道:“陛下,新朝编定正韵,就以读书音为准便可,各地读书音本就可以互通,不必强求方言规范统一。”
聂宇摇头:“朕要的不只是方言规范,朕要的是各地百姓都能统一规范口音。只有口音规范了,各地的百姓才能更好的去读书、去识字,而不会被读书音的门槛局限。”
推广普通话不是目的,让百姓不受读书音的限制,可以有更好的条件读书识字,这才是目的。
读书音看著方便,方言不同,都能互相流畅交流,但实际上这也可以说是古代读书人,用来垄断知识的语言工具。
这不是东方特色,西方也有差不多的东西。
西方要学习知识,你同样也得先学会拉丁语,因为西方所有教学书籍、文字都是以拉丁文和拉丁语来教的。
说的直白点,在西方你想学会数学,那你得先学会拉丁语。
对比到中国,就是你要学习语文,那你英语先要说的利索。
聂宇已经给出了自己的理由和坚持,內阁眾臣闻言相互对视几眼,不禁都是有些无奈,他们知道皇帝又要乾纲独断了。
没办法,劝不动,也拦不住,只能顺著皇帝的意思来。
眼看场面有些僵住,王若愚这兵部尚书忽然笑道:“陛下说的也没错,若以传统读书音为准,那推广正韵对百姓而言,区別还是不大的。读书人已经学会了读书音,这以读书音为准的新朝正韵,还是只有他们能说。要是如此的话,那我大汉新朝重定正韵又有什么意义”
王若愚成功把內阁眾臣说服了,不说服也没辙,皇帝做出决定,臣子只能遵从,尤其对方还是开国的皇帝。
顾景沉默片刻,嘆了口气问道:“陛下,若不依读书音,那该以何种方言制定《兴华正韵》”
“之前是什么方言”聂宇问道。
顾景说道:“前明以前,各朝几乎都是以洛阳读书音为准,只有前明不同,前明是以江淮话为官话。”
“江淮话……那偽清呢”聂宇又问。
顾景说道:“偽清是以北京话为准。”
聂宇笑道:“那就还是江淮话吧!就用江淮话为准,编定我大汉新朝的《兴华正韵》,先规范统一南方的口音。至於规范口音以后,朕这里还有一套配套的全新切音法,可更好的进行切音识字。”
用北京话和江淮话没有区別,因为聂宇肯定没办法推广普通话,这玩意除了他,