nbsp; 恰好遇到阴沉的大雪天,剧组的大结局杀青拍摄计划,只能往后拖延。
范无眠在家录制视频,分别唱了《something just like this》、《that girl》、还有一首魔性洗脑歌《wellerman》的片段。
在视频标题上,分别@漫威漫画、dc漫画、以及《加勒比海盗2:聚魂棺》剧组,配文写着
——“好像很适合用在你们的电影里,缺主题曲可以联络我。”
算是亲自带货打广告。
范无眠将这三段视频发在youtube上,他已经拥有8万+的关注粉丝,在欧美地区影响力不大,但也不至于无人问津。
公开喊话这几家公司,主要是想告诉索尼公司里的某些人,60万美元的买断价格太低,自己还有机会找到其他的买家。
母语非英语的地区,人们听英文歌难免隔着一层,喜欢下意识在脑袋里翻译成母语。
这就导致听英文歌期间,缺少了一些感觉。
诗歌同样如此。
将老外们所认为的绝美英文诗句,翻译成中文以后,人们常常会觉得马马虎虎。
将中文古诗翻译成英文,意境也相差甚远。
《something just like this》这首歌,在youtube上的美国人听来,非常有感觉,旋律简单优美,拥有着独特的魅力。
&n