的翻译工作已经全部完成了。昨天,我们投放的预告片,在东瀛的互联网上引起了极大的反响,热度居高不下呢。”
电话里,男人的声音很快被一个轻柔酥软的女声接替。
王昊暗自猜测,这应该是川口小鬼子的秘书,听这声音,倒是挺勾人的。
其实,关于《大圣归来》预告片在东瀛引发反响这件事,昨天下班的时候,王竞就已经跟王昊详细汇报过了,所以此刻他倒也不算特别惊讶。
《大圣归来》这部作品在创作风格上,本身就带有一些东瀛动漫的影子,这也是难以避免的。
过去的许多年里,国内的动漫市场几乎被日漫全面垄断,无论是观众还是创作者,在长期的浸染下,都会不自觉地受到影响,就如同当年东瀛的漫画家来到华夏,学习我们的动画制作一样。
东亚民族学习能力强的优点,在这个上面体现的淋漓尽致。
你可以说小八嘎坏,但不能说人家菜!
王昊脸上挂着自信的笑容,对着电话说道:“看来东瀛人民对咱们的孙悟空很是喜爱啊,听到这个消息,我就放心了。”
电话那头,川口则隆在一旁叽里呱啦地说了一大通日语。
过了好一会儿,女秘书才将其翻译过来:“公司经过商议,决定再追加一亿日元的宣发费用。因为影迷们的反响实在是太热烈了,目前市场对这部动画电影的预期票房,已经提升到了30亿日元......这还只是最低预期,没错,就是这样!”
王昊听着女秘书略显磕巴的翻译,心里确定,这肯定就是川口的秘书无疑了。
若是专业翻译,这翻译速度压根没法在这行混下去,连讯飞的机翻水平都比不上。
30亿日元,乍一听感觉数额巨大,可换算成RMB,也就1.4亿左右。
若不是开拓海外市场困难重重,王昊都不会亲自关注这部电影在东瀛的发行情况。
“行,我们这边同意追加宣发费用。”
王昊略作思索后,干脆利落地回应道。
女秘书在电话那头接着说道:“好的,王先生。一个小时之后,我们会通过传真给贵公司发送一份文件。”
“另外,川口先生希望能诚挚地邀请您,在电影上映的时候前往东瀛做客,与当地的影迷们进行交流。”
“很抱歉,我最近实在是太忙了,没有时间出国。”
王昊委婉拒绝。
他还真不是在敷衍对方,接下来的一段时间,他既要忙着筹备新电影的相关谈判事宜,又要亲自撰写剧本,日程安排得满满当当,实在抽不出时间去东瀛。
之前连江志强邀请他去参加星岛宣传活动,都被他婉拒了。
“那真是太遗憾了。对了,东宝已经将《大圣归来》的相关资料提交给了东京动画评委会。以这部动画电影的优秀品质,相信在明年的奖项评选中,一定会有所斩获的。”
女秘书在电话里语气殷切地说道。
王昊脸上依旧挂着笑容,不卑不亢地回应道:“那就得多仰仗东宝在这方面多多帮忙了。”
“王先生客气了,这都是东宝应该做的。那么,王先生,我们就先不打扰您了,再见。”
“再见。”
王昊说完,便挂断了电话。
这时,一旁的张天爱其实早已醒来,此刻正安静地躺在床上,双腿悬空,有节奏地上下摆动,进行着瘦腿运动。
她那修长笔直的大长腿在阳光的映照下,显得愈发白皙耀眼。
王昊看着她这副模样,眼中闪过一丝诧异,忍不住开口问道:“你这身材还需要瘦腿?”