这时，不论是科恩他们，还是记忆中的奥格登等人，都一同停下了交谈。

    小屋敞开的窗户外面，叮叮的铃铛声伴随着马蹄声一同传了进来，还有一个女人跟一个男人交谈的声音。

    这扇窗户正好对着那条通向村庄的小路，只不过被篱笆挡住，所以只能听到声音。

    “天哪，多么煞风景的东西！”姑娘的声音说，“汤姆，你父亲就不能把那间小破棚子拆了吗？”

    “那不是我们的。”男人的声音说，“山谷另一边的东西属于我们家，但这座小木屋是一个叫冈特的流浪汉和他的孩子们的，他儿子疯疯癫癫的，你真该听听村里的人是怎么议论他的……”

    莫芬的嘴里嘶嘶作响，一脸贪婪，像是在享受什么愉快的回忆。

    而梅洛普则脸色苍白得吓人。

    ……

    “别看他了，塞西莉娅，亲爱的。”男人的声音随着马蹄声和铃铛声远去了。

    “‘亲爱的’。”莫芬奸笑着看向他的姐姐，用蛇佬腔嘶嘶地说，“他管她叫‘亲爱的’，看来他是不会要你了。”

    “怎么回事！”冈特瞪着眼睛问，这下他更像一只被抢了食物的秃毛长臂猿了，“你说什么？莫芬？”

    “她喜欢看那个麻瓜。”莫芬用一种恶毒的、科恩觉得正常亲人之间几乎不可能存在的眼神盯着梅洛普，“每次那个麻瓜经过，她都在花园里看他，是不是？”

    梅洛普哀求地使劲摇着头，但莫芬还在说。

 &n