; 「西伦，你终于回来了！」

    几人刚一走进城堡大门，赫敏就抱着一本大厚书风风火火地跑了过来。

    「我知道那个金蛋里的声音是什麽了——」她兴奋地说道：「是唱歌的声音！」

    「哦，你可真厉害。」罗恩一个没忍住，笑道：「我得提醒你一下，赫敏，弗雷德和乔治在圣诞节之前就已经猜到那是诅咒海妖的歌声了，你比他们晚了至少两个星期。」

    「什麽诅咒海妖。」赫敏奇怪地看了他一眼，皱眉道：「那是人鱼的歌声。」

    「人鱼？」哈利愣了一下。「是那种长着人身鱼尾的生物吗，这个我知道，而且它们长得都很英俊漂亮—」

    「人鱼确实长着鱼尾巴，但不是人身，也和漂亮没有关系。」赫敏说，一边把手里那本厚书翻开，迅速找到夹着书签的那一页。

    「看这里」她指了指其中一段话。

    【人鱼是一种很特别的神奇动物，通常会以群居的形式，生活在世界各地的河流丶湖泊和海洋中。它们还拥有自己的语言，称为人鱼语。在水下听起来是悠扬的歌声，但到了水面上就会变成一种尖锐刺耳的丶令人不适的噪音。只有很少一部分人才能理解。】

    「尖锐刺耳的噪音—那不就是打开金蛋时发出的声音吗？」哈利念到这里的时候，猛地抬起头。

    「在水下听起来是悠扬的歌声我知道了，你应该在水里打开它！」

    他大声说道，看上去比西伦还要激动。

    「我去拿金蛋！」

    罗恩也同样表现得很激动，拔腿就往楼上跑去，「我们可以在黑湖里把它打开噢，难怪克鲁姆