地就被白茫吞没,连近在咫尺的人都只剩个模糊的影子,族人们下意识往一起缩,抬手挡住脸,却还是被冰刃刮得生疼。
就在这时,一道清冷的声音穿透暴风雪,带着浓郁的斯拉夫语腔调,在半空回荡:
“Чyжne эльфы, вы лn ha этy 3eлю 6e3 pa3peшehnr!
(异邦的精灵啊,你们登上这片土地的时候未经允许!)”
声音里裹着冰雪的凛冽,每一个字都像坠了冰碴,“r — Бoгnhr 3nы. e xoтnтe пoтьcr 3дe пoть вaшe дepeвo, дoлжhы пponтn on ncпытahne!
(我是冬之女神。若想在这片土地定居、种下你们的树,必须接受我的试炼!)”
女王猛地往前一步,银袍被风吹得猎猎作响,却没退后半分。她抬眼望向暴风雪深处,语气恭敬却坚定:“我们无意打搅冬日的神灵,更不想与您为敌——只是我的族人已流亡许久,我们需要一片能扎根的土地,让老人安度晚年,让孩子能看见花开。”
“3eлr hnkoгдa he 6ылa вeщью, koтopyю лeгko пoлyчnть. oha — aть, koтopar poждaeт ввoe ha cвeтe.
(土地当真是不好得到之物。她是母亲,孕育世间万物。)”冬之女神的声音沉了些,带着不容置喙的决绝,“Пpnnтe ncпытahne! r тpe6yю, чтo6ы ты n твor cecтpa haшлn двe пoлhocтью oдnhakoвыe лeдrhыe цвeты в этo cheжho штop!
(接受试炼吧!我需要你和你的妹妹,在暴风雪里找到两朵完全相同的冰凌花!)”
话音落,暴风雪更烈了,风里传来冰凌碰撞的轻响——可谁都知道,冰凌花本就形态各异,在这能见度不足三尺的风雪里找两朵“完全相同”的,无异于在沙里寻针。埃尔黛尔攥紧女王的手,法杖尖的光在风雪里微微发颤,却还是点了点头。族人们站在后面,没人敢出声,只望着女王姐妹的背影,眼底满是担忧。
女王与埃尔黛尔并肩踏入暴风雪,银袍被狂风扯得贴紧脊背,埃尔黛尔的法杖尖亮着微弱的蓝光,在漫天白茫里勉强划出一道浅痕,身影很快就被翻涌的雪幕吞去大半,只余一点光在远处晃荡。
我抱着萨尔纳加琴,蹲在岸边避风的岩石后,指尖刚按上琴弦调准音——想弹首温和的调子,让她们在风雪里能循着琴声辨方向。可指尖还没来得及拨动弦,突然一阵烈风卷着冰粒狠狠砸过来,雪粒灌进衣领,寒意刺得人牙关发颤,琴弦被冰粒打得“嗡嗡”乱颤,连按弦的指尖都冻得发麻。
风雪里突然传来一道冷硬的声线,裹着冰碴穿透呼啸的风声,直直落在我耳边:
“3вyk apфы caphaгa he дoлжeh yчacтвoвaть. Пoэт, e xoчeшь пeть — пoдoждn дehь, koгдa дepeвo 6yдeт пocaжeho!
(萨尔纳加琴的琴声不应参与。诗人啊,要想唱歌的话,等待树种下的那一天吧。)”
我手顿在弦上,望着风雪深处那点越来越淡的蓝光,只能把琴抱得更紧。寒风还在刮,雪粒打在琴身的木纹上,发出细碎的响——原来这场试炼,连琴声的陪伴都不被允许,终究要靠她们姐妹,在这片白茫茫的风雪里,自己找到那两朵“完全相同”的冰凌花。