北田，四品，正月乍册，友史易贝十朋，用乍父乙尊彝，其万年，孙永宝用。

铭文

这里面寝翻译过来：在庚午这一天，商王命令寝官莫辰去视察京畿北方一带的农田（视察土地状况、耕作情况以及收成如何），并把土地划分为四个品阶，并在正月进行造册登记。

友史官同时赏赐给莫辰十朋贝，莫辰用来制作了祭祀父王乙的簋彝，并祝福王权万年永存，子子孙孙永远受祖荫庇护，富贵无疆！

陈阳和宋青云同时抬头看向对方，这玩意可不是赝品呀！