喧哗。如果很用心地听，似乎能听到音乐声从唱片店中飘出来，但很快就被十一月的风断断续续地吹散了。

    走过这条僻静的小路，他就能抵达一个让他惊叹不已的大超市。人们会开着车，把一箱又一箱的货物搬回家。

    安东尼转过身，面对着空气：“如果你想要做什么，这里是最合适的地方了。”

    寂静。

    一个塑料袋在墙根被拐进来的风吹得微微颤抖着，挂在破损的砖块上。空啤酒瓶在地上滚来滚去，发出咯棱硌棱的声音。

    “我没有恶意，先生。”

    一个男人从阴影中走了出来，仍然穿着一身巫师袍。他的双手都举着，姿势别扭但是熟练地向安东尼展示了自己口袋中的魔杖。

    “里斯先生？”安东尼不太意外地问。

    “我的姓是兰伯特。”里斯纠正道，仍然微笑着。他似乎没有想到安东尼会这么快地意识到他在后面跟着。

    安东尼叹了口气：“您有什么事情，兰伯特先生？”

    “我知道这很奇怪，”里斯说，“我一定是疯了。先生，我能知道你的名字吗？”

    安东尼看着他，没有说话。他的脑海中闪过了不下八种通过姓名诅咒自己的办法，每一种都意味着对方也是个阿兹卡班逃犯。

    他仔细地打量着里斯，突然看到里斯脚边放着一个破旧的皮箱子。安东尼不由地挑了挑眉。就他读过的来看，如果“跟踪”和“行李箱”出现在同一个章节里，它们通常意味着“机密文件”“金钱”“武器”之类的东西。

    “哦，这个。”里斯瞟了眼那个箱子，“那是我的行李，因为我被解雇了。”

    “听到这个消息我很抱歉。”安东尼说，“但是，兰伯特先生，我依旧不明白您想要什么。”

    里斯向前走了一步。

    “我想要一个答案。”他轻轻地说，“我很抱歉，先生，我太困惑了……”

    “不好意思，什么？”

    “那只老鼠。”里斯又向前走了几步，轻声说，似乎害怕惊醒什么，“那只老鼠，先生。能不能麻烦你再让我看一眼？”

    安东尼瞪着他。里斯的双手依然高高举着，眼中充满恳切的期盼。斑斑正在安东尼的口袋中安睡，发出小小的鼾声。

    “对不起，我恐怕不能答应。”安东尼说，“我答应过别人要把老鼠好好带回去的。”

    “我只是需要看它一眼。”里斯说，“看他一眼。这对我非常重要，先生。”

    他听起来太像疯子了