道他在建造一个大得多的类似设备，并且融入了所有的最新改良。被盘问的时候，他会紧张地扭动身体说：‘我们要去钓大鱼。’

“准备工作又进行了一年，我猜这一年结束时，杰克逊已经急不可待了，他总是喜欢催促别人。不过最终，一切就绪。格林内尔和他那些神秘的箱子朝非洲的方向走去，然后便销声匿迹了。

“那肯定是杰克逊的安排。我觉得他不想过早宣传开来，考虑到这次探险多少有些异想天开，这么做也是可以理解的。从后来我们发现的那些他留下的、用来误导我们所有人的线索来看，他希望利用格林内尔的设备，在动物的野生环境中拍摄到一些真正惊人的画面。我觉得这无法实现，除非格林内尔找到办法，把自己发明的设备跟无线电发射器连起来。他根本不可能把导线和电极连在四处乱冲的大象身上……

“他们当然想到了这一点，现在答案显而易见了。海水导电性能优良。他们根本就没有去非洲，而是前往大西洋。不过他们也没有骗我们。他们的确是要钓大鱼，那里最大的猎物……

“要不是因为他们的无线电话务员一直在跟美国的外行朋友唠唠叨叨个不停，我们根本不可能知道发生了什么。从他的解释来看，我们可以大致猜测到都发生了些什么。杰克逊的船——一艘游艇，他以便宜价格买来后改装成了探险船，这艘船停泊在赤道附近的非洲西部沿海，处于大西洋水最深的区域。格林内尔正在钓鱼：他的电极已经深入到了海洋深处，而杰克逊则拿着摄像机焦急地等待。

“等了一周之后，他们第一次捕上了猎物。那时候，他们的脾气肯定已经很坏了。然后，在一个风平浪静的下午，格林内尔设备仪表上的数字开始乱蹦。电极产生作用的球形区域中，有东西被困住了。

“他们慢慢地把缆绳拉上来。在此之前，船上其他人肯定都以为他俩疯了，不过猎物从数千英尺深的幽暗水下向上游动、直到露出水面的过程中，所有人也一定和他俩一样兴奋。所以，尽管无线电话务员违抗了杰克逊的命令，但是他一上岸就觉得自己必须马上和朋友倾诉，也是人之常情。

“我不想描述他们看到了什么，因为已经有大师先于我做了这件事情。我一拿到报告，就翻出了《白鲸》，重新读了其中的段落。那段文字我现在还能背下来，估计这辈子都忘不掉了。书中差不多就是这么描述的：

“‘这一大团柔软湿滑的东西，有好几弗隆[1]长，身体是有光泽的乳白色，它漂浮在水面上，无数长长的触手从中心向四周展开，卷曲着、扭动着，像一大丛蟒蛇从窝里探出头，一味要把够得到的所有不幸猎物都吃掉。’

“是的，格林内尔和杰克逊要找的就是最大、最神秘的动物——巨型乌贼。最大？这一点几乎是可以确定的，深海乌贼体长能达到一百英尺长。它的体重不及以它为食的抹香鲸，不过从长度上讲，二者可以一较高下。

“现在，他们的眼前是这只人类以前从未在这样理想的条件下看到过的可怕怪物。格林内尔泰然自若地让它按照自己的节奏游动的时候，杰克逊兴高采烈地拍完了几码长的胶卷。虽然乌贼长度是船的两倍，不过并不危险。对格林内尔来说，这不过就是另一个自己能够用按钮和转盘操纵的软体动物木偶罢了。杰克逊拍完了，他可以让它回到自己平时生活的深海中，它就又能游走了，不过可能会有点后遗症。

“谁不想得到那一卷胶片呢!除了科学价值以外，那卷胶片放到好莱坞能够卖很多钱。你得承认，杰克逊知道自己在做什么，他明白格林内尔那套设备的局限性，并将它运用到了极致。而后来发生的事情并不是他的错。”

欣克伯格教授叹了一口气，痛饮了一大口啤酒，仿佛是为了讲述故事结局蓄力。