乘客想下船逛逛,史密斯舰长曾经提出一些反对的意见。但他知道,大老远来到这里,如果不下去走走,实在也说不过去。
“你们如果遵照指示的话,应该没有问题。”他终于举行简报,“即使有人没穿过宇宙飞行服——我确定只有葛林堡指挥官和弗洛伊德博士穿过——也没关系;它们穿起来很舒服,而且是全自动的。在气闸通过检查之后,根本不需要任何控制或调整。
“只有一项严格的规定:每次只有两个人可以出去活动。当然会有一个人负责护送,用一条五米长的安全索跟你们绑在一起——必要时可以伸长到二十米。另外,你们两人都必须拴在已经沿山谷架设好的两条缆绳上。这里的道路规则跟地球上一样:靠右边走!假如你要超越任何人,只要解开绳扣就行了——但其中一人必须时时与缆绳连在一起;这样的话就不会有飘出太空的危险。还有其他问题吗?”
“我们在外面可以待多久?”
“随你高兴,穆芭拉小姐。不过我的建议是,只要你感觉有点不适,就马上回来。第一次出去的话,也许一个小时最好——虽然感觉上好像只有十分钟……”
史密斯舰长说得没错。当弗洛伊德瞄了一下定时器时,真的不敢相信已经过了四十分钟。不过他不应该这么惊讶,因为此时他离宇宙飞船已经有一公里远了。
身为最年长的乘客——说他是“资深乘客”也可以——大家都礼让他,让他第一个出去。而且他要谁跟他一起去,不言而喻。
“跟伊娃去EVA(舰外活动)!”米凯洛维奇大笑道,“有这么有趣的事!不过——”他的笑容很暧昧,“穿上那该死的航天服,想要怎样怎样恐怕很难啰。”
伊娃毫不犹豫地答应了,但答应得不很热切。弗洛伊德有点失望:“算了!她就是那个样。”倒不是说他有不正当的妄想——老头子一个,还会有什么妄想——而是失望:不是对伊娃,而是对自己。她有如蒙娜丽莎(有人如此比喻她),已经超乎他人的褒或贬了。
这样的比喻有点不伦不类,蒙娜丽莎虽然神秘,但绝无情色的成分在内。而当年伊娃的魅力在于以独特的方式将两者融合在一起——再加上一份天真无邪。半个世纪之后,这三种成分在她身上仍然依稀可见——至少,在某些人眼中是如此。
唯一看不见的——弗洛伊德不得不承认——是真正的个人风格;他绞尽脑汁想在她身上找出属于她个人的东西,但想到的都是她以前饰演过的那些角色。他很不情愿地同意某位影评所说的:“伊娃是反映男人情欲的一面镜子,但镜子本身没有特色。”
现在,这位独特而神秘的尤物正跟在他的身旁,一起在哈雷彗星上遨游;他们正跟随着向导,沿着架设在整座“黑雪谷”的双轨缆线前进。“黑雪谷”是他取的名字;虽然在地图上没有这个地名,但他还是像小孩子一样得意。其实,在一个地形瞬息万变的世界里(和地球上的天气一样多变),地图是没有意义的。他一边看着四周的景色,一边品尝着里面蕴藏的知识。这样的景色以前没有人亲眼见过——可能以后也无缘再见。
在火星上,或者在月球上,有时候你可以——得运用点想象力,而且不去看那不一样的天空——假想你是在地球上。但在这里根本不可能,因为这里到处都是高耸的——而且常常过度堆栈的——雪堆,几乎不受重力的约束。你必须很仔细地观察四周环境之后,才能确定哪里是上面。
黑雪谷很不寻常,因为它有着相当坚固的结构——是一块岩礁,镶嵌在由冰冻的水和碳氢化合物混合而成的不定型堆积物里。这块岩礁是怎么来的,地质学家还在争论不休:有的说它原来是块陨石碎片,在很久以前撞上彗星。垂直钻探的结果显示它是许多有机化合物的