房玄龄也微微点头,露出愿闻其详的表情。
楚天青清了清嗓子,开始他那一本正经的“双标理论”:
“你想啊,他们是什么地方?偏远小岛、蕞尔小邦。咱们呢?是天朝上国、礼仪之邦!”
他努力想了个比喻:“这就好比村里最有威望的老族长,能拍着年轻后生的肩膀夸一句‘好小子,有把子力气!’这是鼓励、是提携。但如果那后生也反过来拍老族长的肩膀来这么一句,那像什么话?那叫没大没小、不懂规矩,简直是放肆!”
见程咬金若有所思,他继续加码。
“再说了,他们这话本身就带着蛮荒野气,就像房相说的,不够文雅。咱们大唐君臣威仪天下、德被四海,听的是雅乐、读的是文章。要是让那倭使在金銮殿上对着陛下或哪位大臣突然吼这么一嗓子......”
楚天青适时地露出一副不忍直视的表情,仿佛那画面太离谱。
“所以说这雅言,用法是有讲究的。咱们对他们用,叫天朝气度;他们若对咱们用,那就是不懂礼数、以下犯上!”
程咬金听得一愣一愣的,半晌猛地一拍大腿,恍然大悟:
“噢——!俺懂了!就跟俺老程能叫手下的兵‘兔崽子’,他们不能叫俺‘老杀才’是一个理!对不对?”
他虽然比喻粗俗,但确实抓住了核心——地位不同,说话也得有分寸。
楚天青强忍笑意,连连点头:“正是这个理!”
程咬金顿时觉得这条规矩合情合理,非常符合他的处世哲学,于是大手一挥