或许,在委员长身边,生活简朴到他这个份上,还没有被认为是七路半的,也就他一个了。
“王部长,不用担心语言问题,我在河内已经自学过了,沟通应该不是问题。”沈复兴淡淡一笑,对眼前这个当官三流,当法官超一流的部长表示尊敬。
“哦?!”王宠惠有些诧异:“要不要试试?”
沈复兴耸了耸肩,不置可否。
王宠惠想了想问道:“My take on the situation with Japan and the .?”
面对这个问题,沈复兴几乎不暇思索地回答:“Those motherfucker”
嗡——!
沈复兴才一开口,王宠惠整个人就懵逼了,你丫这么正宗的口头禅哪里学来的?
关键是,沈复兴说得比较口语化,而不是国内那些学生,学完语言出国跟人聊天如同莎士比亚附体,看起来就像是一个傲慢的装货。
“怎么样?这回答可以吗?”沈复兴点起一支烟,这个时期的飞机上是允许抽烟的。
特别是轰炸机投弹手在投弹之前,都会点上一支“幸运 strike”来稳一稳心神,据说命中率比不抽烟的要高15个百分点。
沈复兴还顺手递过去一支。
王宠惠摇了摇头:“我有时候真怀疑你,到底是不是留学归来的,这一口.俚语,很标准。”
毕竟这个词组合起来出现,至少还要20年。
但中文翻译讲究信达雅,用这个词来形容小鬼子.他王宠惠越是琢磨,越是觉得太特么正确了。
一旁的小满也跟着念了一遍:“妈惹法克?”
沈复兴无奈,他倒是很想在华盛顿办一场演唱会,唱一首Show it Ben,Watch out Limar!
“不说这个了,从金陵收集的资料带上了吗?到时候需要胡大使拿着小鬼子在金陵犯下的罪行去所有大学演讲一遍,毕竟年轻人比那些政客更容易煽动。”
王宠惠从右侧的箱子里小心翼翼拿出一本相册,解开锁扣。
只是翻开第一页,沈复兴就觉得一阵心痛。
那照片上血淋淋的的一幕仿佛瞬间闯入了沈复兴的大脑,也撞入了王宠惠的心灵。
这一刻