他送回故乡。尽管邦邦还寄希望于他过来时制造的那个黑洞，以及最好还能先找到他的授师芬拉坦，他还是很为这个新消息感到高兴。正当他沉浸在雀跃中时，奥荷特却警告他留意那只鹈鹕。

    他和荆璜差不多同时发现了那只鹈鹕的异常，但那时邦邦仍未感觉到任何危险，因为鹈鹕的表情是如此神圣不可侵犯，简直犹如一位圣徒要接引他们进入天堂。在那张嘴合拢前荆璜飞了过来，把自己和邦邦关在同一个发光的泡泡里。

    他们被它夹进嘴里，但接下来面对的却并非食道，而是无边无际的黑暗。接着光泡散发出的光晕，邦邦依稀看见黑暗里存在某种颠倒的事物——他描述不出来那是什么，但却感觉很不自然，好似某种画像被反复折叠翻转后呈现的模样。

    倘若有更多的时间，邦邦一定会让奥荷特把他们在黑暗中的所见全部记录下来。可那一切发生得很快，他只来得及产生一点念头，随后光泡便落在了一片石头沙滩上。

    那是个孤岛般的地方，周围有几棵树，远处依稀可见灰白的海面。此外的东西邦邦全来不及看——在他们背后站着一只青灰色的巨大鹈鹕。它有着银蓝的尾部，粉红的鸟喙，一双格外和蔼温柔的鹅黄色眼睛。

    邦邦被这只美丽可亲的生物吸引了。他情不自禁地赞美它的神奇，而荆璜则在旁边气急败坏地大骂。所用的词汇大多让邦邦没法理解，他只大概听到“多向空间翻转瓶”之类的词。然后那只青灰色的鹈鹕又张开嘴，心满意足地把他们夹了进去。

    同样的黑暗与空虚，接着他们降落在一个全新的地方。某种地底深处的巨大空洞。到处都是散发幽光的覃类植物，而更深的地穴中传来起伏规律的轰鸣。那声音使人想象地底藏着一个沉睡的巨人，正在寂静的黑暗中鼾声大作。但他们已没机会验证这点，因为在他们面前站着一只浑身散发出幽紫荧光的鹈鹕。它比前两只看起来都要神秘而高冷，但还是高高兴兴地一