多普勒·科隆正在搬运一桶血淋淋的生肉。当他瞧见俞晓绒推开铁门时，脸上露出了颇具意味的笑容。

    “我就知道你会来的。”他说。

    詹妮亚若无其事地跨过门槛。雷奥已经发出阵阵渴望的呜咽，于是她俯身解开牵引绳，让雷奥跑去和那些关在笼子里的狗玩耍。她的眼睛朝内屋扫了一圈，想看看是否有警察在里头做客。

    “如果你是想打听今天早上树林子里的发现，”多普勒·科隆说，“我只能说，我这儿没有内幕消息。”

    他说中了詹妮亚的心思，但她一点也不脸红：“我听玛琳·尤迪特说树林里有尸体，是游客的。”

    “啊，她家离那地方最近，那可怜的姑娘当然觉得害怕。”

    “我想她可能弄错了。把动物的尸体说成人的，或者把伤患说成死人。她哥哥尼克一直是个混账，他会为了吓唬她故意说得严重的。”

    老科隆抓起一把搅和好的生肉，把它加在高加索犬巴特雷斯的食盆里。他又回过头瞧一眼詹妮亚，似乎已经知晓了她与尼克·尤迪特之间的宿怨。

    “至少，”他慢条斯理地说，“这一次尼克没骗她。”

    “真的有人死了。”

    “是的。而且你太关心这件事了，詹妮亚。它和你们这些年轻人没关系。”

    “我只是担心，”詹妮亚辩解道，“就在昨天我还收到了匿名包裹。现在有个人死在树林里。”

    “我倒不觉得那是一回事。”老科隆说，“那包裹更